Node / meshtastic / Meshtastic-Android / files / core / strings / src / commonMain / composeResources / values-uk / strings.xml

Displaying Raw • Download

Tff7b72<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

T8b949e<!--

~ Copyright (c) 2025 Meshtastic LLC

~

~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify

~ it under the terms of the GNU General Public License as published by

~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or

~ (at your option) any later version.

~

~ This program is distributed in the hope that it will be useful,

~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the

~ GNU General Public License for more details.

~

~ You should have received a copy of the GNU General Public License

~ along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

-->

Tff7b72<resourcesTff7b72>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"fallback_node_name"Tff7b72>MeshtasticTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_placeholder"Tff7b72>ФільтриTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"desc_node_filter_clear"Tff7b72>очистити фільтр вузлівTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_include_unknown"Tff7b72>Включаючи невідомийTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_only_online"Tff7b72>Сховати вузли не в мережіTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_filter_show_details"Tff7b72>Показати деталіTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_alpha"Tff7b72>A-ZTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_channel"Tff7b72>КаналTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_distance"Tff7b72>ВідстаньTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_via_mqtt"Tff7b72>через MQTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"via_mqtt"Tff7b72>через MQTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"node_sort_via_favorite"Tff7b72>через ОбранеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_timeout"Tff7b72>ТаймаутTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_channel"Tff7b72>Канал відсутнійTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_too_large"Tff7b72>Пакет завеликийTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"routing_error_no_response"Tff7b72>Немає відповідіTff7b72</string>

T8b949e<!-- Position Config -->

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"altitude"Tff7b72>ВисотаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_name"Tff7b72>Ім'я каналуTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"qr_code"Tff7b72>QR кодTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"application_icon"Tff7b72>значок додаткуTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"unknown_username"Tff7b72>Невідомий користувачTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"send"Tff7b72>НадіслатиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"warning_not_paired"Tff7b72>Ви ще не підєднали пристрій, сумісний з Meshtastic. Будьласка приєднайте пристрій і введіть ім’я користувача.\n\nЦя програма з відкритим вихідним кодом знаходиться в розробці, якщо ви виявите проблеми, опублікуйте їх на нашому форумі: https://github.com/orgs/meshtastic/discussions\n\nДля отримання додаткової інформації відвідайте нашу веб-сторінку - www.meshtastic.org.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"you"Tff7b72>ВиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"accept"Tff7b72>ПрийнятиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cancel"Tff7b72>СкасуватиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save_changes"Tff7b72>ЗберегтиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"new_channel_rcvd"Tff7b72>Отримано URL-адресу нового каналуTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"report_bug"Tff7b72>Повідомити про помилкуTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"report_a_bug"Tff7b72>Повідомити про помилкуTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"report_bug_text"Tff7b72>Ви впевнені, що бажаєте повідомити про помилку? Після звіту опублікуйте його в https://github.com/orgs/meshtastic/discussions, щоб ми могли зіставити звіт із тим, що ви знайшли.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"report"Tff7b72>ЗвітTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pairing_completed"Tff7b72>Пара створена, запуск сервісуTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pairing_failed_try_again"Tff7b72>Не вдалося створити пару, виберіть ще разTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"location_disabled"Tff7b72>Доступ до місцезнаходження вимкнено, неможливо транслювати позицію.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share"Tff7b72>ПоділітьсяTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"disconnected"Tff7b72>ВідключеноTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_sleeping"Tff7b72>Пристрій в режимі снуTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ip_address"Tff7b72>IP Адреса:Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ip_port"Tff7b72>Порт:Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connected_to"Tff7b72>Підключено до радіомодуля (%1$s)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connecting"Tff7b72>Підключення...Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"not_connected"Tff7b72>Не підключеноTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"connected_sleeping"Tff7b72>Підключено до радіомодуля, але він в режимі снуTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"app_too_old"Tff7b72>Потрібне оновлення програмиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"must_update"Tff7b72>Ви повинні оновити цю програму в App Store (або Github). Він занадто старий, щоб спілкуватися з цією прошивкою радіо. Будь ласка, прочитайте нашу Tff7b72<a Te6edf3href=Ta5d6ff"https://meshtastic.org/docs/software/android/installation"Tff7b72>документаціюTff7b72</a> у вказаній темі.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"none"Tff7b72>Відсутнє (вимкнуте)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_service_notifications"Tff7b72>Сервісні сповіщенняTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"about"Tff7b72>ПроTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_invalid"Tff7b72>URL-адреса цього каналу недійсна та не може бути використанаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_panel"Tff7b72>Панель налагодженняTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_logs_export"Tff7b72>Експортувати журналиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_filters"Tff7b72>ФільтриTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"debug_clear"Tff7b72>Очистити журналTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"clear"Tff7b72>ОчиститиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_delivery_status"Tff7b72>Статус доставки повідомленьTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_alerts_notifications"Tff7b72>Сповіщення про тривогиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_too_old"Tff7b72>Потрібне оновлення прошивки.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_old"Tff7b72>Прошивка радіо застаріла для зв’язку з цією програмою. Для отримання додаткової інформації дивіться Tff7b72<a Te6edf3href=Ta5d6ff"https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware"Tff7b72>наш посібник із встановлення мікропрограмиTff7b72</a>.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"okay"Tff7b72>ГараздTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"must_set_region"Tff7b72>Ви повинні встановити регіон!Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"cant_change_no_radio"Tff7b72>Неможливо змінити канал, тому що радіо поки що не підключені. Будь ласка, спробуйте ще раз.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reset"Tff7b72>СкинутиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan"Tff7b72>СкануватиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add_network_device"Tff7b72>ДодатиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"are_you_sure_change_default"Tff7b72>Ви впевнені, що хочете змінити канал за умовчанням?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reset_to_defaults"Tff7b72>Відновити налаштування за замовчуваннямTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"apply"Tff7b72>ЗастосуватиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme"Tff7b72>ТемаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme_light"Tff7b72>СвітлаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme_dark"Tff7b72>ТемнаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"theme_system"Tff7b72>СистемнаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"choose_theme"Tff7b72>Оберіть темуTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"provide_location_to_mesh"Tff7b72>Укажіть розташування для мережіTff7b72</string>

Tff7b72<plurals Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_messages"Tff7b72>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"one"Tff7b72>Видалити повідомлення?Tff7b72</item>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"few"Tff7b72>Видалити %1$s повідомлення?Tff7b72</item>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"many"Tff7b72>Видалити %1$s повідомлення?Tff7b72</item>

Tff7b72<item Te6edf3quantity=Ta5d6ff"other"Tff7b72>Видалити %1$s повідомлення?Tff7b72</item>

Tff7b72</plurals>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete"Tff7b72>ВидалитиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_for_everyone"Tff7b72>Видалити для всіхTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delete_for_me"Tff7b72>Видалити для менеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"select_all"Tff7b72>Вибрати всеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_style_selection"Tff7b72>Вибір стилюTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_download_region"Tff7b72>Завантажити регіонTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"name"Tff7b72>Ім'яTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"description"Tff7b72>ОписTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"locked"Tff7b72>БлокованоTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save"Tff7b72>ЗберегтиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preferences_language"Tff7b72>МоваTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"preferences_system_default"Tff7b72>Системні налаштунки за умовчаннямTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"resend"Tff7b72>ПеренадіслатиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"shutdown"Tff7b72>ВимкнутиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reboot"Tff7b72>ПеревантажитиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"traceroute"Tff7b72>МаршрутTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"intro_show"Tff7b72>Показати підказкиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message"Tff7b72>ПовідомленняTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat"Tff7b72>Налаштування швидкого чатуTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_new"Tff7b72>Новий швидкий чатTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_edit"Tff7b72>Редагувати швидкий чатTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_append"Tff7b72>Додати до повідомленняTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"quick_chat_instant"Tff7b72>Миттєво відправитиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"factory_reset"Tff7b72>Скинути до заводських налаштуваньTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"direct_message"Tff7b72>Пряме повідомленняTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodedb_reset"Tff7b72>Очищення бази вузлівTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"delivery_confirmed"Tff7b72>Доставку підтвердженоTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"error"Tff7b72>ПомилкаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore"Tff7b72>ІгноруватиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_add"Tff7b72>Додати '%1$s' до чорного списку? Після цієї зміни ваш пристрій перезавантажиться.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_remove"Tff7b72>Видалити '%1$s' з чорного списку? Після цієї зміни ваш пристрій перезавантажиться.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_select_download_region"Tff7b72>Оберіть регіон завантаженняTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_tile_download_estimate"Tff7b72>Час завантаження фрагментів:Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_start_download"Tff7b72>Почати завантаженняTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"close"Tff7b72>ЗакритиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"radio_configuration"Tff7b72>Налаштування пристроюTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"module_settings"Tff7b72>Налаштування модуляTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"add"Tff7b72>ДодатиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"edit"Tff7b72>РедагуватиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"calculating"Tff7b72>Обчислюю…Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_offline_manager"Tff7b72>Управління в автономному режиміTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_size"Tff7b72>Поточний розмір кешуTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_info"Tff7b72>Місткість кешу: %1$d МБ\nВикористання кешу: %2$d МБTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_clear_tiles"Tff7b72>Очистити завантажені плиткиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_tile_source"Tff7b72>Джерело плитокTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_purge_success"Tff7b72>SQL кеш очищено для %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_purge_fail"Tff7b72>Помилка очищення кешу SQL, перегляньте logcat для деталейTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_manager"Tff7b72>Керування кешемTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_download_complete"Tff7b72>Звантаження завершено!Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_download_errors"Tff7b72>Завантаження завершено з %1$d помилкамиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_cache_tiles"Tff7b72>%1$d плитокTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"map_subDescription"Tff7b72>прийом: %1$d° відстань: %2$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_edit"Tff7b72>Редагувати точкуTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_delete"Tff7b72>Видалити мітку?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_new"Tff7b72>Новий міткаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"waypoint_received"Tff7b72>Отримано точку маршруту: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"error_duty_cycle"Tff7b72>Досягнуто обмеження заповнення каналу. Неможливо надіслати повідомлення зараз, будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove"Tff7b72>ВидалитиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remove_node_text"Tff7b72>Цей вузол буде видалений зі списку доки ваш вузол не отримає дані з нього знову.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_notifications"Tff7b72>Вимкнути сповіщенняTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_8_hours"Tff7b72>8 годинTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_1_week"Tff7b72>1 тижденьTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mute_always"Tff7b72>ЗавждиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"replace"Tff7b72>ЗамінитиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_qr_code_scan"Tff7b72>Сканувати QR-код Wi-FiTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"battery"Tff7b72>БатареяTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"temperature"Tff7b72>ТемператураTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"humidity"Tff7b72>ВологістьTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"logs"Tff7b72>Журнали подійTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"info"Tff7b72>ІнформаціяTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"more_details"Tff7b72>ДокладнішеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"snr"Tff7b72>SNRTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rssi"Tff7b72>RSSITff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"administration"Tff7b72>АдмініструванняTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"remote_admin"Tff7b72>Віддалене керуванняTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"signal"Tff7b72>СигналTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"signal_quality"Tff7b72>Якість сигналуTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"max"Tff7b72>МаксTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"copy"Tff7b72>КопіюватиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"favorite"Tff7b72>ОбранеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"favorite_add"Tff7b72>Додати '%1$s' як обраний вузол?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"favorite_remove"Tff7b72>Видалити '%1$s' з обраних вузлів?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_1"Tff7b72>Канал 1Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_2"Tff7b72>Канал 2Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channel_3"Tff7b72>Канал 3Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"voltage"Tff7b72>НапругаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"are_you_sure"Tff7b72>Ви впевнені?Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"router_role_confirmation_text"Tff7b72>Tff7b72<![CDATA[<a href="https://meshtastic.org/docs/configuration/radio/device/#roles">]]>Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i_know_what_i_m_doing"Tff7b72>Я знаю, що роблю.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic_low_battery_notifications"Tff7b72>Сповіщення про низький рівень зарядуTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"low_battery_title"Tff7b72>Низький заряд батареї: %1$sTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"udp_enabled"Tff7b72>УвімкненоTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"udp_config"Tff7b72>Налаштування UDPTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user"Tff7b72>КористувачTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"channels"Tff7b72>КаналиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device"Tff7b72>ПристрійTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power"Tff7b72>ЖивленняTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"network"Tff7b72>МережаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display"Tff7b72>ДисплейTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lora"Tff7b72>LoRaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth"Tff7b72>BluetoothTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security"Tff7b72>БезпекаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"mqtt"Tff7b72>MQTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial"Tff7b72>Серійний портTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"store_forward"Tff7b72>Tff7b72<![CDATA[Зберегти та Перенаправити]]>Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"range_test"Tff7b72>Тест дальностіTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"telemetry"Tff7b72>ТелеметріяTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"audio"Tff7b72>АудіоTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"audio_config"Tff7b72>Налаштування аудіоTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_config"Tff7b72>Налаштування BluetoothTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bluetooth_enabled"Tff7b72>Bluetooth увімкненоTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"type"Tff7b72>ТипTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"hide_password"Tff7b72>Приховати парольTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"show_password"Tff7b72>Показати парольTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"details"Tff7b72>ПодробиціTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"environment"Tff7b72>СередовищеTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"led_state"Tff7b72>Стан світлодіодуTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"red"Tff7b72>ЧервонийTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"green"Tff7b72>ЗеленийTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"blue"Tff7b72>СинійTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"messages"Tff7b72>ПовідомленняTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"device_config"Tff7b72>ПристрійTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display_config"Tff7b72>ДисплейTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"flip_screen"Tff7b72>Перевернути екранTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display_mode"Tff7b72>Режим екрануTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"compass_orientation"Tff7b72>Орієнтація компасаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ringtone"Tff7b72>МелодіяTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"lora_config"Tff7b72>LoRaTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"advanced"Tff7b72>РозширеніTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"frequency_offset_mhz"Tff7b72>Зсув частоти (МГц)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"region_frequency_plan"Tff7b72>РегіонTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_incoming"Tff7b72>Ігнорувати вхідніTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ignore_mqtt"Tff7b72>Ігнорувати MQTTTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"username"Tff7b72>Ім'я користувачаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"password"Tff7b72>ПарольTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"network_config"Tff7b72>МережаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"enabled"Tff7b72>УвімкненоTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wifi_enabled"Tff7b72>WiFi увімкненоTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ssid"Tff7b72>SSIDTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"psk"Tff7b72>PSKTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ethernet_enabled"Tff7b72>Ethernet увімкненоTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ntp_server"Tff7b72>NTP-серверTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"rsyslog_server"Tff7b72>rsyslog-серверTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ipv4_mode"Tff7b72>Режим IPv4Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"ip"Tff7b72>IP-адресаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gateway"Tff7b72>ШлюзTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"subnet"Tff7b72>ПідмережаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"latitude"Tff7b72>ШиротаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"longitude"Tff7b72>ДовготаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"altitude_meters"Tff7b72>Висота (метри)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"gps_update_interval_seconds"Tff7b72>Інтервал оновлення GPS (в секундах)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"redefine_gps_rx_pin"Tff7b72>Перевизначити GPS_RX_PINTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"redefine_gps_tx_pin"Tff7b72>Перевизначити GPS_TX_PINTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"redefine_pin_gps_en"Tff7b72>Перевизначити PIN_GPS_ENTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"power_config"Tff7b72>Налаштування живленняTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"enable_power_saving_mode"Tff7b72>Увімкнути енергоощадний режимTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"range_test_config"Tff7b72>Налаштування тесту дальностіTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"range_test_enabled"Tff7b72>Тест на відстань увімкненийTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"save_csv_in_storage_esp32_only"Tff7b72>Зберегти .CSV у сховищі (лише ESP32)Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"available_pins"Tff7b72>Доступні піниTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"security_config"Tff7b72>БезпекаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"admin_key"Tff7b72>Ключ адміністратораTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"serial_console"Tff7b72>Серійна консольTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"timeout"Tff7b72>ТаймаутTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"server"Tff7b72>СерверTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user_config"Tff7b72>Налаштування користувачаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"long_name"Tff7b72>Довга назваTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"short_name"Tff7b72>Коротка назваTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"pressure"Tff7b72>Атмосферний тискTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"distance"Tff7b72>ВідстаньTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"wind"Tff7b72>ВітерTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"weight"Tff7b72>ВагаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"radiation"Tff7b72>РадіаціяTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"url"Tff7b72>URLTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"backup_restore"Tff7b72>Tff7b72<![CDATA[Резервна копія & Відновлення]]>Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"import_configuration"Tff7b72>Імпортувати налаштуванняTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"export_configuration"Tff7b72>Експортувати налаштуванняTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"user_id"Tff7b72>ID користувачаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"uptime"Tff7b72>Час роботиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"timestamp"Tff7b72>Мітка часуTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"freq"Tff7b72>ЧастTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"primary"Tff7b72>ОсновнийTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"secondary"Tff7b72>ВториннийTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"scan_qr_code"Tff7b72>Сканувати QR-кодTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"share_contact"Tff7b72>Поділитися контактомTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"import_label"Tff7b72>ІмпортуватиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"request_metadata"Tff7b72>Запитати метаданіTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"actions"Tff7b72>ДіїTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware"Tff7b72>ПрошивкаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"use_12h_format"Tff7b72>Використовувати 12-г формат часуTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"display_time_in_12h_format"Tff7b72>Якщо увімкнено, пристрій буде показувати час у 12-годинному форматі на екрані.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"nodes"Tff7b72>ВузлиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"bottom_nav_settings"Tff7b72>НалаштуванняTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"reply"Tff7b72>ВідповістиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"i_agree"Tff7b72>Погоджуюся.Tff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"time"Tff7b72>ЧасTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"date"Tff7b72>ДатаTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"only_favorites"Tff7b72>Лише обраніTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"export_keys"Tff7b72>Експортувати ключіTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"meshtastic"Tff7b72>MeshtasticTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"advanced_title"Tff7b72>РозширеніTff7b72</string>

T8b949e<!-- INSECURE_NO_PRECISE State (Yellow Open Lock) -->

T8b949e<!-- INSECURE_PRECISE_ONLY State (Red Open Lock) -->

T8b949e<!-- INSECURE_PRECISE_MQTT_WARNING State (Red Open Lock with Warning Badge) -->

T8b949e<!-- Security Help Dialog Titles and Buttons (from your existing code structure) -->

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"message_input_label"Tff7b72>ПовідомленняTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"settings"Tff7b72>налаштуванняTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"eight_hours"Tff7b72>8 ГодинTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"one_day"Tff7b72>24 ГодинTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"two_days"Tff7b72>48 ГодинTff7b72</string>

T8b949e<!-- Firmware Update -->

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_button"Tff7b72>Оновлення прошивкиTff7b72</string>

Tff7b72<string Te6edf3name=Ta5d6ff"firmware_update_failed"Tff7b72>Помилка оновленняTff7b72</string>

Tff7b72</resources>